UCDM corección redactada basada en los videos

Un Curso De Milagros. Corrigiéndolo.

Es muy probable que te suene raro o te opongas a que UCDM debe ser corregido. Lamentablemente es así. Cuál fué la intención, no lo sé, lo que sí se es que muchas personas no lo entienden y a eso le sumamos que les da culpa y creen no poder llevar a cabo dicho curso. Eso es debido a que hay ciertas palabras y frases que están o mal traducidas o se han cambiado. Nada de eso nos preocupa, si, nos ocupa. Te pido paciencia hasta poder completarlo. Vas a notar que tiene mucho sentido lo que se corrige.

En esta página hay una sección donde dice UCDM corrigiéndolo mediante videos. En esta página para que te resulte mas simple lo voy a escribir de manera muy corta y precisa. Te pido que para una explicación mas extensa te dirijas a los videos.  Primero vas a leer lo que dice y luego abajo la corrección. Comencemos

Video 1. Los principios de los milagros. Parte 1.

. Los milagros son hábitos.

-Los milagros no son hábitos.

.Todo el mundo tiene derecho a los milagros, pero antes es necesaria una purificación.

-No es necesaria una purificación. ¿Cómo sería la purificación?

. Los milagros curan porque suplen una falta.

-Los milagros no suplen una falta.

.Los milagros son una especie de intercambio.

- esto no es correcto; si bien brindan mas amor tanto al que da como al que lo recibe.

.Cuando se obran milagros con vistas de atraer creyente...

- No puedes hacer eso, Jesús no te lo permite. Si pretendes hacer eso es que no comprendiste nada en absoluto.

.La oración es el vehículo de los milagros.

_La oración no lo es.

.Los milagros son pensamientos.

_ No son pensamientos. Son correcciones en tu pensamiento. Si podemos decir que son un pensamiento de Jesús, que no es lo mismo.

Video 2. Principios de los milagros. Parte final.

. ...Curan porque niegan la identificación con el cuerpo y afirman la identificación con el Espíritu.

- Quita la palabra Espíritu y en su lugar  va Mentalidad Recta.

. ... Dado que los milagros sitúan al Espíritu...

- Cambia la palabra Espíritu y en su lugar Mentalidad Recta.

. Los milagros le devuelven a la mente su llenura, al expiar...

-La palabra Expiar con mayúscula.

.Los milagros surgen de un estado mental milagroso o de un estado de estar listo para ellos.

-Falso, si bien se le pide al obrador de milagros que por un INSTANTE este en su mentalidad recta, es obvio que sólo Jesús lo puede llevar a cabo.