Corrigiendo y aclarando UCDM Capítulos 17 y 18.

UCDM . Pero no te olvides…hasta…lo hayas otorgado. 

• No corresponde al dictado

 . Nada de lo que ves aquí…hasta…ha de brindarte. 

• No corresponde.

 . …gracias a tu propio perdón ahora puedes ver. 

• …gracias a la Expiación ahora puedes ver.

 . …lo que ves sin embargo…hasta…descansa sobre ello. 

• No corresponde.

 . Y con esta última bendición… 

• La palabra “ultima” no corresponde.

 . Dios estableció Su relación contigo para hacerte felíz, y ninguna cosa que hagas que no comparta Su propósito puede ser real. 

• Dios estableció Su relación contigo para hacerte feliz, y nada de lo que hagas que no comparta su propósito puede ser real.

 . El propósito que Dios…hasta… función que tiene. 

• No corresponde.

 . El Poder del Cielo, el Amor de Dios, las lágrimas de Cristo… 

• Las lágrimas de Cristo, no corresponde.

 . Te has unido a muchos en el instante santo y muchos se han unido a ti. 

• No corresponde.

 . …pues Dios mismo a bendecido tu relación santa. 

• …pues el Espíritu Santo a bendecido tu relación santa.

 . Has recibido…hasta…que te veas a ti mismo. 

• No corresponde.

 . Los substitutos de cualquier aspecto…hasta… y al mismo tiempo serle fiel a tu hermano? 

• No corresponde al dictado.

 . Si la ves como algo diferente, es que te falta fe. 

• Si la ves como algo diferente, es que la has depositado en otro lugar.

 . No hagas uso de esa…hasta…tu falta de fe contra él. 

• No corresponde.

 . …no obstante…hasta…fuerza que te acompaña. 

• No corresponde.

 .Considera,…hasta…de tu falta de fe:… 

• No corresponde.

 . Mas por lo que realmente lo culpas es por lo que tú le hiciste a él. 

• Mas por lo que realmente lo culpas es por lo que el no hizo.

 . No le guardas rencor…hasta…Su propósito. 

• No corresponde.

 . No uses tu falta de fe contra la verdad… 

• No uses tu falta de fe, no corresponde.

 . El instante santo suscita…hasta…llamada de la verdad. 

• No corresponde.

 . La fe ha aceptado…hasta…excluido de ella. 

• No corresponde.

 . , y ella invocará la fe que necesitas para gozar… 

• , y ella ubicará tu fe en el lugar que corresponda para gozar…

 . Pues tal es el regalo de la fe,… 

• Pues tal es el regalo del Espíritu Santo,…

 . ,…que se da libremente…hasta…en su lugar. 

• No corresponde.

 . Este poder transforma… 

• El Espíritu Santo transforma…

 . Lo que se ha demostrado…hasta…que te imaginas. Pero 

• No corresponde.

 . Pero no es así. La tensión…hasta… brindarte sólo eso. 

• No corresponde.

 . y, tú tuviste…hasta…Cuya Llamada contestaste. 

• No corresponde.

 ------------------------------------------------------------ . Sólo con que examines…hasta queda dividido. 

• No corresponde.

 . El Espíritu Santo nunca utiliza substitutos. 

• El Espíritu Santo nunca utiliza ilusiones.

 . En cualquier situación en la que el ego percibe a una persona como substituta de otra, el Espíritu Santo sólo ve su unión e indivisibilidad. 

• En cualquier situación en la que se percibe al ego como substituto de Dios, El Espíritu Santo sólo ve la Verdad.

 . No elige entre ellas,…hasta…si fuesen diferentes. 

• No corresponde al dictado.

 . …es imposible es el amor. 

• Amor, se refiere al Amor de Dios por su Hijo y de Su Hijo por Él.

 . …Ahí reside la Verdad Radiante, a la que el Espíritu Santo  ha confiado tu relación. 

• Al Espíritu Santo que tu has confiado tu relación.

 . . …a la más santa función que este mundo puede ofrecer. 

• La función es la Expiación.

 … Es el medio…hasta…se hagan realidad. 

• No corresponde.

 . La poca fe que se necesitó… 

• La fe que se necesitó…

 . Pero no te olvides…hasta…la paz del otro. 

• No corresponde.

 . …cuan profundo es su endeudamiento… 

• Cuan profunda es su gratitud…

 . …alegrarse de poder…hasta…mantenernos a los dos en paz. 

• No corresponde.

 . Lo que Dios creó sólo…hasta…dispone Su Voluntad. 

• No corresponde.

 . Pues las fantasías…hasta…de tu culpabilidad. 

• No corresponde.

 . Le has hecho esto a algo que no tiene significado, proclamándolo la morada del Hijo de Dios y haciendo luego que se vuelva contra el. 

• Has proclamado el cuerpo como la morada del Hijo de Dios y haciendo luego que se vuelva contra ÉL.

 . Odias esta prisión…hasta…una ilusión de ti mismo. 

• No corresponde.

 . ,…ya que ésa no es tu voluntad. 

• ,…ya que no puede.

 . Mas ni el sol ni el océano…hasta…el poder que mora en ti. 

• No corresponde al dictado.

 . El pequeño aspecto que crees haber aislado no es una excepción. 

• No corresponde.

 . Su absoluta falta…hasta…pedir al amor que entre? 

• No corresponde al dictado.

------------------------------------------------------------